{"version":"1.0","encoding":"UTF-8","entry":{"xmlns":"http://www.w3.org/2005/Atom","xmlns$blogger":"http://schemas.google.com/blogger/2008","xmlns$georss":"http://www.georss.org/georss","xmlns$gd":"http://schemas.google.com/g/2005","xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-4574053886144461211.post-3315549635730507120"},"published":{"$t":"2026-09-29T19:01:52.813+03:00"},"updated":{"$t":"2026-09-29T19:01:52.813+03:00"},"category":[{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ"}],"title":{"type":"text","$t":"«Δευτέρα Παρουσία» του 1855: Ο πίνακας που κρύβει μια ξεχασμένη γλώσσα"},"content":{"type":"html","$t":"\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan style=\"color: #4a586d; font-family: system-ui, -apple-system, \u0026quot;Segoe UI\u0026quot;, Arial, sans-serif; font-size: 19px;\"\u003EΣτο Βυζαντινό Μουσείο επιστρέφει μετά τη συντήρησή του ένα έργο 224 × 316 εκατοστών από την Κωνσταντινούπολη. Οι καραμανλίδικες επιγραφές, οι άγνωστοι ζωγράφοι και οι δωρεάν ξεναγήσεις του Οκτωβρίου.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cdiv id=\"fullpress365-culture-karamanlidika\" style=\"box-sizing: border-box; color: #182437; font-family: system-ui, -apple-system, \u0026quot;Segoe UI\u0026quot;, Arial, sans-serif; margin: 0px auto; max-width: 720px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px 12px; width: 720px;\"\u003E\u003Cp style=\"color: #1b2938; font-size: 19px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 21px;\"\u003E\u003Cstrong\u003EΈνα έργο του 1855 επιστρέφει στο βλέμμα του κοινού, αλλά η πιο ενδιαφέρουσα λεπτομέρειά του δεν βρίσκεται μόνο στη ζωγραφική.\u003C\/strong\u003E Πάνω στη μνημειακή «Δευτέρα Παρουσία» υπάρχουν επιγραφές που διαβάζονται με ελληνικά γράμματα, ενώ η γλώσσα τους είναι τουρκική. Αυτό το ιστορικό σταυροδρόμι φωτίζει η νέα παρουσίαση του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου στην Αθήνα.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure style=\"margin: 24px 0px 27px; max-width: 100%; padding: 0px;\"\u003E\u003Cimg alt=\"Εξωτερική όψη του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου στην Αθήνα, φωτογραφία αρχείου. Δεν απεικονίζεται ο πίνακας Δευτέρα Παρουσία.\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/thumb.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/e9\/Byzantine_and_Christian_Museum_%28Athens%29.jpg\/1920px-Byzantine_and_Christian_Museum_%28Athens%29.jpg\" style=\"border-radius: 7px; display: block; height: auto; max-width: 100%; width: 696px;\" \/\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΤο μουσείο παρουσιάζει τον πίνακα \u003Cstrong\u003E«Η Δευτέρα Παρουσία» (ΒΧΜ 22634)\u003C\/strong\u003E ως Έκθεμα του Μήνα για τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο 2026. Σύμφωνα με την \u003Ca href=\"https:\/\/www.byzantinemuseum.gr\/el\/%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7\/44\/%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85\/2050\/%CE%B5%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82-%E2%80%93-%CE%BF%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82-2026\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003Eεπίσημη ανακοίνωσή του\u003C\/a\u003E, πρόκειται για έργο εργαστηρίου της Κωνσταντινούπολης, το οποίο εκτίθεται εκ νέου έπειτα από απαιτητική συντήρηση. Η ημερομηνία αυτή αφορά την παρουσίασή του και όχι τη δημιουργία του, που τοποθετείται ακριβώς στον 19ο αιώνα.\u003C\/p\u003E\u003Ch2 style=\"color: #122037; font-size: 25px; letter-spacing: -0.35px; line-height: 1.3; margin: 34px 0px 14px;\"\u003EΈνας πίνακας μεγαλύτερος από μια πόρτα – και μια ακριβής ημερομηνία\u003C\/h2\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΤο έργο έχει διαστάσεις \u003Cstrong\u003E224 επί 316 εκατοστά\u003C\/strong\u003E και, σύμφωνα με την \u003Ca href=\"https:\/\/www.ebyzantinemuseum.gr\/?i=bxm.el.exhibit\u0026amp;id=12\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003Eψηφιακή καταγραφή της συλλογής του Μουσείου\u003C\/a\u003E, χρονολογείται στις \u003Cstrong\u003E15 Σεπτεμβρίου 1855\u003C\/strong\u003E. Το ίδιο τεκμήριο αναφέρει ότι οι επιγραφές παραπέμπουν σε δύο ζωγράφους που εργάζονταν στην Κωνσταντινούπολη, κοντά στην Πύλη της Αδριανούπολης, και ότι ο πίνακας αφιερώθηκε σε μοναστήρι του Αγίου Νικολάου.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΑυτές οι πληροφορίες δίνουν στο έργο κάτι σπάνιο για ένα ιστορικό αντικείμενο: ένα συγκεκριμένο χρονικό στίγμα και ίχνη της διαδρομής του. Δεν χρειάζεται να επινοήσουμε ονόματα καλλιτεχνών ή μια άγνωστη ιστορία ανακάλυψης. Τα τεκμήρια λένε αρκετά από μόνα τους.\u003C\/p\u003E\u003Ch2 style=\"color: #122037; font-size: 25px; letter-spacing: -0.35px; line-height: 1.3; margin: 34px 0px 14px;\"\u003EΤι σημαίνει «καραμανλίδικα» – Ελληνικά γράμματα, άλλη γλώσσα\u003C\/h2\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΤα \u003Cstrong\u003Eκαραμανλίδικα\u003C\/strong\u003E είναι μια παράδοση γραφής τουρκικών κειμένων με το ελληνικό αλφάβητο. Συνδέονται με ιστορικές ορθόδοξες, τουρκόφωνες κοινότητες της Μικράς Ασίας, οι οποίες ανέπτυξαν δική τους έντυπη και χειρόγραφη παραγωγή. Η \u003Ca href=\"https:\/\/iris.unive.it\/handle\/10278\/5024440\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003Eακαδημαϊκή επισκόπηση της καραμανλίδικης γραμματείας\u003C\/a\u003E, από το Πανεπιστήμιο Ca’ Foscari της Βενετίας, εξηγεί ότι η χρήση αυτής της γραφής δεν περιορίστηκε σε θρησκευτικά βιβλία: επεκτάθηκε και σε κείμενα λογοτεχνίας, ιστορίας και μουσικής.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΜε απλά λόγια, η όψη μιας λέξης δεν αρκεί πάντα για να γνωρίζουμε τη γλώσσα της. Η επιγραφή μπορεί να χρησιμοποιεί ελληνικούς χαρακτήρες και ταυτόχρονα να μεταφέρει έναν τουρκικό λόγο. Αυτό ακριβώς κάνει τον πίνακα ενδιαφέροντα και πέρα από το καθαρά εικαστικό του θέμα.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003E\u003Cstrong\u003EΠαρακάτω βλέπεις διαφορετικό ιστορικό τεκμήριο\u003C\/strong\u003E, ένα ορθόδοξο προσκυνητάρι του 1806 γραμμένο σε καραμανλίδικα. Δεν είναι λεπτομέρεια του πίνακα του 1855· παρατίθεται μόνο για να γίνει κατανοητή η όψη αυτής της γραφής.\u003C\/p\u003E\u003Cfigure style=\"margin: 24px auto 27px; max-width: 500px; padding: 0px;\"\u003E\u003Cimg alt=\"Ιστορικό ορθόδοξο προσκυνητάρι του 1806 γραμμένο σε καραμανλίδικα, τουρκικά με ελληνικούς χαρακτήρες. Διαφορετικό τεκμήριο, όχι ο πίνακας του 1855.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Orthodox_Prayer_Book_in_Karamanli_Turkish_1806.png\" style=\"border-radius: 7px; display: block; height: auto; max-width: 100%; width: 500px;\" \/\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Ch2 style=\"color: #122037; font-size: 25px; letter-spacing: -0.35px; line-height: 1.3; margin: 34px 0px 14px;\"\u003EΤι αποκαλύπτει ο πίνακας για τις κοινότητες της εποχής;\u003C\/h2\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΗ εικόνα της Δευτέρας Παρουσίας ανήκει στη μακρά παράδοση της χριστιανικής εικονογραφίας. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, όμως, υπάρχει και μια κοινωνική διάσταση: οι άνθρωποι που παρήγαγαν ή χρησιμοποιούσαν το έργο ζούσαν μέσα σε ένα περιβάλλον όπου η θρησκευτική παράδοση, οι γλώσσες και τα αλφάβητα δεν ακολουθούσαν πάντοτε τα σημερινά στερεότυπα.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΗ αναφορά στο μοναστήρι του Αγίου Νικολάου εντάσσει τον πίνακα στη λατρευτική ζωή της εποχής. Οι επιγραφές δίνουν στοιχεία για την κατασκευή και την αφιέρωση, όχι όμως όλες τις απαντήσεις: από τα διαθέσιμα επίσημα στοιχεία δεν προκύπτει ότι γνωρίζουμε τη μετέπειτα πορεία του έργου βήμα προς βήμα.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΤο ιστορικό πλαίσιο αποκτά ιδιαίτερο βάρος όταν διαβάζεται δίπλα σε όσα έχουμε παρουσιάσει για τη \u003Ca href=\"https:\/\/www.fullpress365.com\/2026\/09\/smyrni-1922-fotia-fygi-xerizomos.html\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003Eμνήμη και τον ξεριζωμό της Σμύρνης το 1922\u003C\/a\u003E. Πρόκειται για διαφορετικές περιόδους και γεγονότα· ο σύνδεσμος είναι η πολυεπίπεδη πολιτισμική ζωή της Μικράς Ασίας, που δύσκολα χωρά σε μια μόνο αφήγηση.\u003C\/p\u003E\u003Ch2 style=\"color: #122037; font-size: 25px; letter-spacing: -0.35px; line-height: 1.3; margin: 34px 0px 14px;\"\u003EΓιατί χρειάστηκε συντήρηση; Τι γνωρίζουμε και τι όχι\u003C\/h2\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΤο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο αναφέρει ρητά ότι η επανέκθεση ακολουθεί μια \u003Cstrong\u003Eαπαιτητική διαδικασία συντήρησης\u003C\/strong\u003E. Δεν δημοσιοποιεί, στη σύντομη ανακοίνωση του Εκθέματος του Μήνα, αναλυτικό κατάλογο επεμβάσεων ή το είδος κάθε φθοράς. Γι’ αυτό δεν αποδίδουμε αυθαίρετα συγκεκριμένες αποκαταστάσεις στην ομάδα του.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΓια όσους θέλουν να μάθουν τι έγινε πραγματικά στο εργαστήριο, υπάρχει ήδη ανακοινωμένη ομιλία από τη συντηρήτρια Γεωργία Δόσκαρη. Η δυνατότητα να ακούσεις την τεχνική διαδικασία από τους ανθρώπους του μουσείου είναι μια από τις πιο ουσιαστικές αφορμές για επίσκεψη.\u003C\/p\u003E\u003Ch2 style=\"color: #122037; font-size: 25px; letter-spacing: -0.35px; line-height: 1.3; margin: 34px 0px 14px;\"\u003EΠότε γίνονται οι δωρεάν ξεναγήσεις και οι ομιλίες;\u003C\/h2\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΣύμφωνα με το \u003Ca href=\"https:\/\/byzantinemuseum.gr\/el\/%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7\/42\/%CE%BD%CE%B5%CE%B1\/2051\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%83-%CE%BF%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%83-2026\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003Eεπίσημο πρόγραμμα που ανακοινώθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου\u003C\/a\u003E, οι δράσεις για τη «Δευτέρα Παρουσία» έχουν τις ακόλουθες ημερομηνίες:\u003C\/p\u003E\u003Cdiv style=\"background: rgb(244, 246, 248); border-left: 4px solid rgb(188, 35, 69); border-radius: 7px; color: #172538; font-size: 17px; line-height: 1.8; margin: 7px 0px 23px; padding: 16px 19px;\"\u003E\u003Cp style=\"margin: 0px 0px 11px;\"\u003E\u003Cstrong\u003EΤετάρτη 30 Σεπτεμβρίου, 12:00:\u003C\/strong\u003E ξενάγηση στο Έκθεμα του Μήνα.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"margin: 0px 0px 11px;\"\u003E\u003Cstrong\u003EΠαρασκευή 9 Οκτωβρίου, 19:00:\u003C\/strong\u003E δύο ομιλίες, της συντηρήτριας Γεωργίας Δόσκαρη για τη συντήρηση και της αρχαιολόγου Ακριβής Δεκάζου για την εικονογραφία, τα πρόσωπα και τα σύμβολα.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"margin: 0px;\"\u003E\u003Cstrong\u003EΚυριακή 25 Οκτωβρίου, 12:00:\u003C\/strong\u003E δεύτερη ξενάγηση στο έργο.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΤο μουσείο αναφέρει \u003Cstrong\u003Eελεύθερη είσοδο στις παραπάνω δράσεις\u003C\/strong\u003E, με υποχρεωτική δήλωση συμμετοχής στο \u003Cstrong\u003E213 213 9513\u003C\/strong\u003E, από τις 10:00 έως τις 14:00, εκτός Τρίτης. Η δωρεάν συμμετοχή στις εκδηλώσεις δεν πρέπει να συγχέεται με τη γενική τιμολογιακή πολιτική του μουσείου για κάθε άλλη επίσκεψη.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΤο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο βρίσκεται στη \u003Cstrong\u003Eλεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας 22, Αθήνα\u003C\/strong\u003E. Στην επίσημη ιστοσελίδα του αναφέρεται ότι τις Τρίτες παραμένει κλειστό, ενώ τις υπόλοιπες ημέρες λειτουργεί 08:30–15:30. Πριν ξεκινήσεις, αξίζει να επαληθεύσεις το πρόγραμμα και τη διαθεσιμότητα θέσεων.\u003C\/p\u003E\u003Ch2 style=\"color: #122037; font-size: 25px; letter-spacing: -0.35px; line-height: 1.3; margin: 34px 0px 14px;\"\u003EΜπορώ να δω από τώρα πώς είναι το πραγματικό έργο;\u003C\/h2\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΝαι, \u003Cstrong\u003Eη αυθεντική φωτογραφία\u003C\/strong\u003E δημοσιεύεται στο \u003Ca href=\"https:\/\/www.byzantinemuseum.gr\/el\/%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7\/44\/%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85\/2050\/%CE%B5%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82-%E2%80%93-%CE%BF%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82-2026\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003Eεπίσημο αφιέρωμα του Βυζαντινού Μουσείου\u003C\/a\u003E. Οι φωτογραφίες μέσα σε αυτό το άρθρο του FullPress365 είναι διαφορετικά, σαφώς αναγνωρισμένα τεκμήρια: η εξωτερική όψη του μουσείου και μια ιστορική σελίδα καραμανλίδικου κειμένου. Δεν παρουσιάζουμε άλλη αγιογραφία ως τον συγκεκριμένο πίνακα του 1855.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΟ λόγος είναι και πρακτικός: το μουσείο θέτει ειδικούς όρους για την εμπορική αναδημοσίευση των δικών του εικόνων. Μπορούμε να παραπέμψουμε στη φωτογραφία του αυθεντικού έργου χωρίς να εμφανίζουμε ότι διαθέτουμε άδεια αναπαραγωγής της.\u003C\/p\u003E\u003Ch2 style=\"color: #122037; font-size: 25px; letter-spacing: -0.35px; line-height: 1.3; margin: 34px 0px 14px;\"\u003EΜια επίσκεψη με περισσότερες από μία αναγνώσεις\u003C\/h2\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΤο ενδιαφέρον του πολιτισμού δεν εξαντλείται σε μια ημερομηνία εγκαινίων. Όπως συμβαίνει με το \u003Ca href=\"https:\/\/www.fullpress365.com\/2026\/09\/clinamen-athina-onassis-mandra-ekthesi-2026.html\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003E«clinamen» στην Onassis Mandra\u003C\/a\u003E, όπου ένα έργο προσκαλεί τον επισκέπτη να ακούσει αλλιώς τον χώρο, έτσι και στη «Δευτέρα Παρουσία» το νόημα αλλάζει όταν πλησιάζεις τις λεπτομέρειες. Άλλοτε κοιτάς τις μορφές, άλλοτε τη γλώσσα, άλλοτε την ιστορία ενός αντικειμένου που ταξίδεψε μέσα στον χρόνο.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\"color: #1e2a3b; font-size: 18px; line-height: 1.82; margin: 0px 0px 19px;\"\u003EΚαι για όσους θέλουν να συνδυάσουν την επίσκεψη με άλλες πολιτιστικές εξόδους τον Οκτώβριο, στο FullPress365 υπάρχει ήδη ο οδηγός μας για τις \u003Ca href=\"https:\/\/www.fullpress365.com\/2026\/09\/nyxtes-premieras-2026-programma-eisitiria-athina.html\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003EΝύχτες Πρεμιέρας 2026\u003C\/a\u003E. Το συγκεκριμένο έκθεμα, πάντως, προσφέρει κάτι δικό του: μέσα σε μια εικόνα του 1855 διασώζεται η ανάμνηση μιας ολόκληρης γλωσσικής και θρησκευτικής συνύπαρξης.\u003C\/p\u003E\u003Csection style=\"background: rgb(245, 246, 248); border-left: 4px solid rgb(189, 40, 69); border-radius: 4px; margin: 37px 0px 0px; padding: 20px 21px;\"\u003E\u003Ch2 style=\"color: #15213a; font-size: 19px; line-height: 1.3; margin: 0px 0px 11px;\"\u003EΠηγές\u003C\/h2\u003E\u003Cp style=\"color: #435166; font-size: 14px; line-height: 1.75; margin: 0px 0px 10px;\"\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.byzantinemuseum.gr\/el\/%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7\/44\/%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85\/2050\/%CE%B5%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82-%E2%80%93-%CE%BF%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82-2026\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003EΒυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο – Έκθεμα Σεπτεμβρίου–Οκτωβρίου 2026 (23\/09\/2026)\u003C\/a\u003E · \u003Ca href=\"https:\/\/www.ebyzantinemuseum.gr\/?i=bxm.el.exhibit\u0026amp;id=12\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003EΨηφιακή συλλογή ΒΧΜ – Η Δευτέρα Παρουσία, 1855, ΒΧΜ 22634, 224 × 316 εκ.\u003C\/a\u003E · \u003Ca href=\"https:\/\/byzantinemuseum.gr\/el\/%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7\/42\/%CE%BD%CE%B5%CE%B1\/2051\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%83-%CE%BF%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%83-2026\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003EΒυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο – Ξεναγήσεις και ομιλίες (28\/09\/2026)\u003C\/a\u003E · \u003Ca href=\"https:\/\/iris.unive.it\/handle\/10278\/5024440\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ae1739; text-underline-offset: 3px;\" target=\"_blank\"\u003ECa’ Foscari University of Venice – Karamanli: ιστορική και γλωσσική επισκόπηση\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/section\u003E\u003C\/div\u003E"},"link":[{"rel":"replies","type":"application/atom+xml","href":"https:\/\/www.fullpress365.com\/feeds\/3315549635730507120\/comments\/default","title":"Σχόλια ανάρτησης"},{"rel":"replies","type":"text/html","href":"https:\/\/www.fullpress365.com\/2026\/09\/deytera-parousia-1855-byzantino-mouseio-karamanlidika-xenagiseis.html#comment-form","title":"0 σχόλια"},{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"https:\/\/www.blogger.com\/feeds\/4574053886144461211\/posts\/default\/3315549635730507120"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"https:\/\/www.blogger.com\/feeds\/4574053886144461211\/posts\/default\/3315549635730507120"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"https:\/\/www.fullpress365.com\/2026\/09\/deytera-parousia-1855-byzantino-mouseio-karamanlidika-xenagiseis.html","title":"«Δευτέρα Παρουσία» του 1855: Ο πίνακας που κρύβει μια ξεχασμένη γλώσσα"}],"author":[{"name":{"$t":"Unknown"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"thr$total":{"$t":"0"}}}